Materialregister

Annette Bätz Costumes

 

 

 

TEXTILIEN

 

ACETAT Chemiefaser aus Zellulosebasis

AJOUR Sammelbegriff für durchsichtige oder durchbrochene Gewebe

ALCANTARA Velourslederimitation aus ultrafeinen Mikrofasern

ALGENFASER SEACELL aus isländischen Algen, bio-hautfreundlich

ALPAKA feine, weiche, glänzende Wolle des Alpakas, Südamerikas Schafkamel

BABY ALPAKA erste Schur des jungen Alpakaschafes

AMARETTA Velourslederimitat aus Mikrofaser

ANGORA Web- und Maschenware aus feiner leichter Wolle des Angorakaninchens

ANILINLEDER vollkommen durchgefärbtes Leder

ANTIKLEDER auf alt getrimmtes Leder

ARANMUSTER Zopf- und Rauten-strickmuster für rustikale Pullover

ARGYLE klassisches Strickmuster mit Rhomben und Überkaro auf Strümpfen

ATLAS besondere Bindung durch parallele Fäden in Kett- und Schussrichtung,

ergibt glattes Gewebe mit glänzender Oberfläche, MIEDERATLAS

AUSBRENNER samtartiger Stoff, der an bestimmten Stellen durchscheinend wirkt

BABYCORD Kordsamt mit extrem feiner Rippe (ca.60 Rippen auf 10cm)

BALLONSEIDE feine, leichte Kunstseide, FALLSCHIRMSEIDE

BARCHENT Baumwollflanell, geraute Baumwollgewebe mit glänzender Oberfläche

BARÈGE durchsichtiges Seidengewebe nach franz. Ort Barèges

BATIK Stoffdrucktechnik, Muster wird durch Wachs beim Färben ausgespart

BATIST Sammelbegriff für feinfädige Grundgewebe aus Baumwolle, Kunstfaser, Leinen und Halbleinen,

hieß früher KAMMERTUCH

GLASBATIST durchscheinender Batist aus Baumwolle oder Chemiefasern

BAUMWOLLE Textilrohstoff der Baumwollpflanze

BEDFORD CORD steifes Rippengewebe, extrem haltbarer Jacken- und Polsterstoff

BELSETA Mikrofaserstoff mit leicht geschmirgelter Oberfläche

BERBERSTREIFEN gewebte unregelmäßige Streifen, Stoffmuster der Berber

BLAUDRUCK indigoblaues Leinen- oder Baumwollgewebe mit weißem Muster

BORDÜRE Stoffmuster läuft parallel zur Kante, Einfassung

BORKENKREPP Kreppgewebe mit baumrindenartiger Oberflächenstruktur

BOUCLÉ Noppengewebe aus Garn mit Knoten und Schlingen

BOURETTSEIDE stumpfer Seidenstoff aus Kokonresten, grobe Struktur

BOZENER LODEN imprägnierter Tuchloden für Tracht- und Jagdbekleidung

BREITCORD Kordsamt mit breiter Rippe mit hohem Flor (ca.20 Rippen auf 10cm)

BRENNESSEL kochfeste, robuste Bastfaser, früher Leinen der armen Leute

BROKAT mit Metallfäden durchwirktes Jacquardgewebe

BURBERRY-KARO Karomuster schwarzweiß mit feiner roter Linie auf beigem Grund

HOUSE CHECK bedeutet Karo einer Marke

BURLINGTON Rauten-strickmuster

CALMUC KALMUCK beidseitig gerauhtes Baumwoll- oder Viskosegewebe

CAMOUFLAGE Tarnmuster für Militärkleidung, meist in Khaki-, Grün- und Brauntönen

CANVAS segeltuchartiges Baumwollgewebe für Jeans und Stoffschuhe

CASHMERE Gewebe aus feinem Unterhaar der Kaschmirziege

CASHWOOL industrielles Maschinenstrickgarn aus Schurwolle

CAVALRY TWILL fester Hosenstoff köperbindung, meist beige oder braun

CERAMIC Stoffbeschichtung, die Wärme speichert

CHAMBRAY Baumwollgewebe aus langen Fasern, glatte, leicht glänzende Oberfläche,

unterschiedlich gefärbte Garne in Kette und Schuss

CHAMOISLEDER Fensterleder vom Schaf oder Lamm

CHANGEANT Gewebe mit schillerndem Effekt durch verschiedenfarbiges Garn in Kette und Schuss

CHANTILLYSPITZE Klöppelspitze auf Tüllgrund, nach Herstellungsort benannt

CHARMEUSE maschinenfeste Wirkware für Unterwäsche CUPRO

CHENILLE raupenähnliches Garn für Maschenwaren

CHEVIOT harter, rauer, strapazierfähiger Wollstoff aus der Wolle der Cheviotschafe

CHEVRAULEDER feines Ziegenleder

CHIFFON hauchdünnes natur- oder kunstseidenes Gewebe aus Kreppgarnen

CHINCHILLA blaugraues, seidenweiches hochglänzendes Fell der südam. Hasenmaus,

preiswertere Zuchtvariante ist das Chinchilla-Pelzkaninchen

CHINTZ mit Kunstharz appretiertes Baumwollgewebe, wirkt wie gewachst

CLOQUÉ Blasenkrepp, Kreppgewebe mit welliger, blasiger Oberfläche

CORD Gewebe mit erhobenen Rippen, beim Cordsamt aufgeschnittene Rippen

COOL WOOL Kennzeichnung leichter Merino Wollqualitäten,

die sich durch Temperatur ausgleichende Eigenschaften auszeichnen

CORDURA Markenname von robustem Gewebe für strapazierfähige Arbeitsbekleidung

CRASH synthetische Knitterstoffe

CRESPO leichte, körnige, kreppartige italiensche Herrentuche

CRÊPE Gewebe mit sandiger Oberfläche durch überdrehte Garne

CRÊPE DE CHINE hauchfeiner Stoff aus Naturseide, Kette & Schuss mit unterschiedlicher Fadendrehung

CRÊPE GEORGETTE schweres, leicht durchsichtiges Gewebe, sandiger Griff

CRÊPE MAROCAIN feinrippiger Kleiderstoff, Kreppfaden in Leinwandbindung

CRÊPE SATIN glatte Oberfläche, rauhe Unterseite, Atlasbindung,

CRINKLE Stoffe mit dauerhaften künstlichen Knitterfalten

CUPRO Kunstseidenfaser aus Zellulose für Strümpfe und Wäsche

DAMAST einfarbiges Gewebe mit eingewebter Jacquardmusterung

DAMASSE großgemusterte Futterseide, Jacquardgewebe

DAUNE Flaumfeder, besonders leicht und wärmend, als Füllung in Steppstoffen

THEMORE RINNOVA erstellt synthetische Funktionswattierung aus PET Flaschen

DENIM Köpergewebe mit blauer Kette und weißem Schuss für die Bluejeans

BLUE DEMIN Baumwollstoff mit dunkler Ober- und heller Unterseite

BLEACHED DENIM verwaschen- und gebleichter Denim der Jeanshosen

DARK DENIM komplett durchgefärbter Jeansstoff

DIOLEN Kunstfaser aus Polyester

DONEGAL grober zweifarbiger Noppen-tweed

DOUBLEFACE Gewebe mit verschiedenfarbigen Seiten, beidseitig verwendbar

DOUPIONSEIDE indische Wildseide

DRALON Kunstfaser von Bayer aus Acryl

DRAPÉ Herrenanzugstoff in Atlasbindung

DRELL DRILL DRILLICH, schwerer Leinen oder Baumwollstoff in Köper- oder Atlasbindung

für Arbeitskleidung, Matratzen und Markisen

DTEX DECITEX Bestimmung von Fadenstärken: Gewicht zu Fadenlänge

DUCHESSE schweres Seiden- oder Kunstseidengewebe mit glänzender Vorder- und matter Rückseite in Atlasbindung

DUCHESSESPITZE Spitze, bei der die einzelnen geklöppelten Ornamente aneinander genäht sind

DUVETINE Samtimitation aus Wolle, Baumwolle oder Kunstfaser mit wildlederähnlicher Oberfläche

EASY CARE pflegleichte Stoffausrüstung, schmutzabstoßend, knitterarm

ECOSSAIS franz. Schotte, großkarierter farbiger Stoff

ECOSSAIS BAGUETTES Gewebestruktur, die Ton in Ton eine Karo oder Streifenzeichnung bewirkt

ECRY ekrü, roh, ungebleicht, weiß-gelblich

ECRYSEIDE Rohseide, rau, glanzlos, nicht entbastet

EISENGARN gestärktes und gewachstes Baumwollgarn, strapazierfähig

ELASTAN formstabile synthetische Gummifaser, mit rückgängiger Dehnung

ELASTIK Gewebe aus sehr dehnbarem Material, auch Zwischenfutter aus Rohleinen

ELITE atmungsaktives elastisches Garn, in jeder Richtung dehnbar

ETAMIN durchsichtiges, gitterartiges Gewebe, Vorhangstoff

EVERGLACE leicht glänzender Baumwollgewebe, durch plastische Prägung und Imprägnierung knitterfrei

FACONNÉ wie Jacquardgewebe, jedoch kleiner gemustert

FADE OUT Stoffärbung, die beim Waschen nach und nach ausblutet

FAGARASEIDE eine Wildseidenart

FAILLE Ripsseide

FANCY beidseitig gerauter Flanell, FANCYCORD hat verschieden breite Rippen

FEH Fell des asiatischen Eichhörnchens

FELL haarige Haut von Säugetieren oder Kunsthaar auf Gewebe

FEINCORD Kordsamt mit ganz feiner Rippe (ca.50 Rippen auf 10cm)

FEINRIPPJERSEY feiner Maschinenstrickstoff

FELBEL ital. Seidenplüsch mit glänzender Oberfläche, Stoff der Zylinderhüte

FESTON franz. Girlande, Besatzband mit Bogenkante, Stoffkantenabschluss

FINRACOON Pelzschweife aus Naturfell

FIL-À-FIL Stoff mit karoähnlichem, treppenförmigen Gewebebild durch Wechsel heller und dunkler Kettfäden

FILAMENTGARNE Chemiefasergarne

FILET netzartige Wirkware und auf Netzgrund aufgebrachte Musterung

FILETARBEIT Knüpftechik mit Filetnadel für Netze, Spitzen, Handschuhe

FILMDRUCK Stoffdruck mittels fototechnischer Schablonen

FILZ aus Haar oder Wollfasern durch Wärme und Wasser zusammengepresster Stoff

DEKOFILZ Vliesstoff mit geringer Festigkeit aus Recycling Produkten

FISCHGRAT Zickzackmusterung durch wechselnde Köperbindung und verschiedene Garne

FLAMENGA schwerer Krepp mit Querrippe, Seidengewebe

FLAMISOL schwerer Krepp mit Querrippe und Woll- oder Viskoseschuss

FLAMMÉ Stoffe aus Effektgarnen mit unterschiedlichen Verdickungen FLAMMGARN

FLANELL einseitig oder doppelseitig geraute Gewebe aus Baumwolle oder Wolle

FLAUSCH Stoffe mit hoher Haardecke, z.B. MOHAIR

FLEECE sehr weiche Kunstfaser, Textilien mit stark wärmenden Eigenschaften

FLOCONNÉ schwerer stark gewalkter Mantelstoff mit flockiger Oberseite

FLOCKPRINT samtartige Oberfläche durch aufgeklebte Textilflocken

FLOR aufrechtstehende Faserenden bei Florgeweben

FLORETTSEIDE Faden aus Naturseide nach Kammgarnart für Nähseide oder kräftige Gewebe,

abfallende Kämmlinge ergeben BOURETTSEIDE

FOULARD leichtes Seidengewebe

FOULARDINE bedrucktes, feinfädiges Baumwollgewebe in Atlasbindung

FOULÉ weicher, kurz gerauter Wollstoff

FRESKO poröses, im Griff hartes Wollgewebe durch scharf gedrehten Faden

FRIES grobes, schweres, gerautes Wollgewebe für Tür- und Fensterdichtung

FRISÉ Kräusel oder Frottierstoff aus Seide

FROTTÉ Gewebe mit noppiger Oberfläche durch Knötchen oder Schlingen

WALK-FROTTIER ist flauschig und saugfähig

ZWIRN-FROTTIER ist fest im Griff und angenehm auf der Haut

VELOURS-FROTTIER ist besonders weich, dafür wenig saugfähig

FULGURANT hochglänzender Seidenatlas

FUN-FUR synthetischer Pelz, Plüsch, Pelzimitat

FUTTERTAFT Viskose oder Acetatgewebe mit guter Rutsch- und Gleiteigenschaft

GABARDINE Gewebe mit steil laufenden Rippen/Grat, Köperbindung

GALON Tresse, Borte, Spitze der Galon-maschine, für Seitennähte der Frack und Smoking Hosen

GAZE weitmaschiges Baumwollgewebe, Verbandmull, Siebgewebe

GEAWOLF Hundefell

GENOTTE Katzenfell

GEORGETTE Kreppgarngewebe aus Seide, Wolle oder Viskose, trockener Griff

GINGAN GINGHAM gemustertes Baumwollgewebe, früher Schürzenstoff

GIPÜRE reliefartige Klöppelspitze, mit Seide umwickelte Baumwollfäden

GIVRINE einseitig glänzender ripsartiger Stoff

GLACÉ glänzendes changierendes Seidengewebe, hochglänzendes Westenfutter

GLACÉLEDER feines Handschuhleder aus Ziegen- oder Lammhäuten

GLASBATIST transparenter weißer Stoff aus feinem dichten Gewebe

GLENCHECK Gewebe mit großer Karomusterung, Grundkaro mit Überkaro

GOBELIN gewebter Wandteppich mit Musterung, auch bedruckt

GORE-TEX Markenname für Teflon-Material, wasser- und windabweisend, atmungsaktiv

GRAIN de POUDRE Strukturgewebe mit fein gekörnter, leicht sandiger Oberfläche,

das für Smokings und Kostüme verwendet wird

GRELOTS plastische Posamentenstickerei in Form kleiner Schlingen und Knoten

HABUTAI zartes Gewebe aus Japanseide in Taftbindung

HAHNENTRITT Stoffmuster, bei dem Blockkaros durch kleine Verlängerungen an den Karoecken verbunden sind

HAITIENNE feinfädiger Seidenrips mit ungleichen Rippen

HALBKREPP Kreppgewebe, der überdrehte Kreppfaden läuft nur im Schuss

HALBLEINEN Gewebe, das Leinen und Baumwolle enthält

HAMMERSCHLAG Seidenstoff, durch unregelmäßige Bindung und verschiedener Drehrichtung der Kreppfäden

ergibt sich nach dem Waschen der Effekt des Bleches

HANF Bastfaser aus Stängeln der Hanfpflanze

HARDANGER poröser, schwerer Handarbeitsstoff in Panamabindung

HARRIS-TWEED strapazierfähiger, derber, rauer, handgewebter schottischer Tweed

HEDEBOSTICKEREI dänische Weisstickerei auf grobem Leinen, Knopflochstich

HELANCA hochelastisches Kräuselgarn aus Nylon

HENKELPLÜSCH Wirkfrottierware aus Baumwolle und Synthetik, Henkel der Innenseite bleiben verschlossen,

Henkel außenseitig aufgeschnitten bilden Samtoberseite

HIGH-TECH-FASERN für leichte, saugfähige, knitterarme, und pflegeleichte Gewebe

HIGH PERFORMANCE Markenname für hochgezwirnte, strapazierfähige feine Wollware

HIGH-TECH-STOFFE Sammelbezeichnung für Materialien der Funktionskleidung

HOME-SPUN grober noppiger Wollstoff

HONAN Seidengewebe aus Tussahseide, Fadenverdickungen nur im Schuss

IKAT Webtechnik mit abschnittsweise vorgefärbtem Garn, Indianer-Folklore Musterung

IMPRIMÉ Sammelbezeichnung für bedruckte Stoffe mit ausdrucksvollem Muster

INDIENNE feines Baumwollgewebe mit klassischem indischen Blaudruck

INDIGO ältester organischer blauer Farbstoff

INDISCHE BAUMWOLLE Baumwolldrucke mit Holzschablonenmuster

INKRUSTATION Einsetzen von Spitzenmotiven in Stoff, der dann der Motivform entsprechend ausgeschnitten wird

INTARSIEN Buntmusterung in Maschenware, bei der die farbigen Fäden

nicht durch die ganze Ware laufen, Einlegearbeiten in Holz

INTERLOCK sehr dehnbare doppelflächige Maschenware, beidseitig rechts gewirkt

IRISÉ Stoff mit perlmuttähnlichem Schillern durch Beschichtung und Prägung

JACKONETT weicher baumwollener Futterstoff

JACQUARD Gewebe mit komplizierter, oft großflächiger Musterung,

Jacquardmaschine bedient einzelne Fäden unabhängig

JAPANSEIDE JAPON feine noppenfreie naturseidene Gewebe

JASPÉGARN aus verschiedenen Vorgarnen gesponnenes Garn, ergibt marmoriert wirkende Gewebe

JEANSSTOFF strapazierfähiger Baumwollstoff in Köperbindung

JERSEY Sammelbegriff für Stoffe aus gewirkter Maschenware

JUTE lockeres Gewebe aus Bastfasern

KÄSELEINEN Tuch aus hartgedrehten Baumwollgarnen

KADETT kräftiger Baumwollatlas blau-weiß oder schwarz-weiß gestreift für Berufsbekleidung

KAMELHAAR abgeworfenes Fell des Dromedars

KAMMGARN glattes, parallelisiertes Wollgarn, gekämmt, Gewebe aus Kammgarn

KANEVAS gitterartiges Gewebe für Handarbeiten

KASCHMIR feines, weiches Kammgarngewebe der Himalaja Kaschmirziege

KATTUN einfarbiges oder buntes Baumwollgewebe in Leinenbindung

KELT grober, schwarzer Wollstoff aus Schottland

KETTE und SCHUSS Längs. und Querfäden eines Gewebes

KHAKI gelbbrauner Stoff der Tropenuniform

KID feines Handschuhleder von Kalb, Schaf und Ziege

KLÖPPELSPITZE aus dem Flechten entwickelte Flechttechnik

KÖPER Gewebe und Bindungsart, die eine Diagonalstruktur ergibt, ROLLKÖPER

KREAS ungebleichtes Leinen

KREPP Gewebe mit plastischer Oberfläche durch überdrehte Garne KRÄUSELKREPP

KRETONNE Baumwollgewebe in Leinenbindung

KRIMMER Pelzersatz, Webplüsch, Persianerimitation

KUNSTLEDER LEDERIMITAT mit PVC beschichteter Textilträger

LAMBSWOOL weiche, feine Wolle von jungen Lämmern

LAMÉ metallglänzendes Gewebe, Seidengewebe mit Metallfäden in einfacher Richtung

im Gegensatz zum Brokat, oxidiert leicht

LANGETTENSTICKEREI Bogenstickerei, Randbefestigung von Zacken und Kanten

LASTEX elastisches Gewebe aus Gummifäden, mit Kunstfasern umsponnen

LATEX Grundstoff für Gummifäden und Gummierungen

LAVABEL weiches, waschbares, Gewebe mit glatter Oberfläche

LEDER durch mineralische Chromsalze gegerbte Tierhaut, Narbenseite (außen) ergibt Glattleder,

Fleisch- und Spaltseite (innen) ergibt Velourleder

HIRSCHLEDER festes, strapazierbares Leder mit samtigem Griff

LACKLEDER von Rind, Ziege, Schwein, Kroko mit lackierter Oberfläche

NAPPALEDER glattes, weiches durchgefärbtes Narbenleder von Rind,

Schwein oder Lamm mit glatter Außenseite

NAPPALAN geschliffenes Velourleder mit Beschichtung

NUBUKLEDER fein geschliffenes Narbenleder von Rind, Schaf und Ziege

PECCARY besonders hochwertiges Wildschweinleder für Lederhosen

PELETTA Nappalederimitation

RAUHLEDER Veloursleder mit geschliffener Rückseite von Ziege, Rind oder Schwein

SCHLANGENLEDER mit schuppiger Oberfläche

STRAUSSENLEDER mit gepunkteter Oberflächenstruktur

VINYL Kunstleder auf Synthetik Basis

VELOURSLEDER Lederhaut mit geschmirgelter Oberfläche

WILDLEDER von wildlebenden Tieren z.B. Hirsch, Reh und Elch

LEINEN Gewebe und Faser aus dem Bast der Flachspflanze, wirkt kühlend, knittert

REINLEINEN 100%Leinenanteil, HALBLEINEN 50% Leinen & 50% Baumwolle

LEINENBINDUNG einfachste Grundbindung mit kleinstem Rapport, bei Wollstoffen TUCHBINDUNG,

bei Seidenstoffen TAFTBINDUNG genannt

LEONISCHE GESPINSTE Edelmetalldrähte und mit Metall umsponnene Garne

LINON Baumwollgewebe, durch Appretur leinenähnlich

LITZE schmales Band aus Textil- oder Metallfäden zum Besatz oder zur Einfassung

LODEN dichtes, raues Streichgarngewebe, Faserdecke in Längsrichtung gestrichen

LOOPGARN Garn mit Schlinge, Frottee ist ein Loopgewebe

LÜSTER leichtes, glänzendes, etwas steifes Wollgewebe, freskoähnlich

LUREX Markenname für Garn mit Metallglanz, daraus hergestelltes Gewebe

LYCRA ELASTAN unsichtbare hochelastische Chemiefaser

MACKINTOSH mit Kautschuk imprägnierter Baumwollstoff, Regenmantel

MADEIRASTICKEREI weiße Lochstickerei auf Leinen oder Batist aus Portugal

MADRASKARO unregelmäßiges, vielfarbiges indisches Karomuster

MAKO ägyptische Baumwolle

MAKRAMEE orientalische Knüpftechnik kunstvoll verknoteter Fransen

MANCHESTER schwerer Rippensamt

MARENO graumelierter Kammgarnmantelstoff

MAROCAIN schwerer Krepp mit Querrippe

MARQUISETTE feinfädiger Stoff in Gitteroptik mittels verdrehter Kette & Schuss

MATELASSÉ gepolstertes Doppelgewebe mit plastischer Musterung

MELANGE aus verschieden farbigen Fasern vor dem Spinnen gemischtes Garn

MELOUSINE Haarfilzstumpen, seidige Stumpen für Hüte

MERINO Wolle des australischen Merinoschafes, feinste Anzugwolle

MERVEILLEUX schwerster, feinster, glänzender Kunstseidenatlas

MICROFASER feine chemische Hochleistungsfaser, atmungsaktiv und wärmend

MILCHFASERTEXTILIEN entwickelt aus Rohmilch, seidenweiche Eigenschaften

MILLEFLEURS Stoff mit Streublümchenmuster LIBERTY kleines Blumenmuster

MODAL Chemiefaser aus regenerierten Zellulosefasern, hautfreundlich, bügelleicht

MOHAIR Stoffe mit der glänzenden Wolle der Angoraziege für Smokings

MOIRÉ Rips-Gewebe mit Wasserlinienmusterung

MOLESKIN dichtes Baumwollgewebe in Atlasbindung, Hosentaschenfutter

MOLLTON dickes, aufgerautes Baumwollgewebe, Dämmstoff

MONOFILGEWEBE wetterbeständige, luftdurchlässige Abdeckplane

MUSSELIN MOUSSELINE feiner, schleierartig gewebter Baumwoll- oder Wollstoff

NADELSTREIFEN Kammgarnstoff mit nadelfeinen Streifen aus 1-2 Kettfäden

NAKEDWOOLS federleichte Wollstoffe mit Krepp-Bouclé oder Flechtcharakter

NANKING glattes, dichtes Baumwollgewebe aus China

NATTÉ feines glänzendes, poröses Gewebe, Bindung mit würfelartigem Feld

NATURFASER Sammelbegriff für natürliche Fasern, Gegensatz zu Chemiefasern

NESSEL unbehandeltes Baumwollgewebe mit Leinenbindung verschiedener Feinheit

NEOPREN gummiartiges Gewebe für Surfanzüge

NICKI Plüschtrikot, Scherplüsch mit aufgeschnittenen Schlingen

NUTRIA Pelz der südamerikanischen Biberratte

NYLON reißfeste Chemiefaser für Strümpfe und Strumpfhosen verwendet

OLIVENLEDER Leder, mit dem Gerbstoff der Olivenbaumblätter gegerbt

OMBRÉ Gewebe mit anschwellend- abschwellend schattierender Farbstellung

ONDÉ rips-artiges, leicht welliges Gewebe aus Ondé-garn

OPAL Baumwollbatist, durch Ausrüstung milchig-glasiges Aussehen

ORGANDY steifes, fast durchsichtiges Baumwollgewebe, teils gemustert

ORGANZA ORGANDY, hauchzarte Seiden- oder Kunstfasergewebe, steif ausgerüstet

ORLON wollähnliche Kunstfaser

OTTOMAN schweres Rips-gewebe mit breiten stark ausgeprägten Rippen

OXFORD bunt gewebter Baumwollhemdenstoff

OXFORDKARO breiter Balken mit heller Innenfläche

PAISLEY Stoffmuster als Druck oder Webmuster: gebogen auslaufendes Blatt

PANAMA poröses Gewebe mit würfelartigem Muster durch die Panamabindung

PANNE SPIEGELSAMT, Seidensamt mit gepresstem Flor, glänzende Oberfläche

PASHMINAWOLLE Flaumhaar der Himalaja Bergziege

PELZ kurzes Haar: Fell, langes Haar: Pelz, Imitationen: Kunstpelz, Webpelz

PELZVELOURS echter Pelz, nach außen velourslederartig, innen mit Fellseite

PEPITA durch Köperbindung und zweifarbiges Garn verwandeltes kleines Blockkaro

PERKAL bunt bedruckter Hemdenstoff, bunt gewebt ist der OXFORD

PERLÉ flauschiger Mantelstoff mit perlartigen Flocken

PERLON Kunstfaser, dem Nylon verwandt

PETIT POINT sehr feine, farbige Perlstichstickerei

PFAUENAUGE augenähnliches Bindungsmuster

PFEFFER UND SALZ Gewebemuster, dem Fil à Fil verwandt, schwarz/weiß/braun

PIKEE Gewebe mit quadratisch plastischer Musterung WAFFELPIKEE, PIQUÉ

PLISSEE schmale gepresste Falten, gefälteltes Gewebe, bei Kunstfasern permanent

PLÜSCH hochflauschiger Samt, ASTRACHAN persianerähnliche Musterung

POLARSKIN Kunstfaser mit Acrylflor, wirkt wie Wildleder mit gewachsenem Lammfell

POLKADOS Muster mit großen Tupfen

POLYACRYL licht- und wetterbeständige, elastische Synthetik-fasern

POLYAMID reißfeste, formbeständige Synthetik-fasern: NYLON, PERLON

POLYESTER pflegeleichte Synthetik-faser, chemikalienbeständig

PONGÉ feinstes Naturseidengewebe in Taftbindung

POPELINE Gewebe in Leinenbindung mit leichter Rippe durch dickere Schussfäden

RADZIMIR schwerer Seidenrips mit mattem Glanz

RAFFIAPLÜSCHE afrikanische historische Stoffart mit gestickter geometrischen Musterung

RAMAGÉ Gewebe aus Seidenkette mit Wollschuss, Jacquard-Musterung

RAMIE leinenähnliche Bastfaser aus Chinagras, fest und formbeständig

RAPPORT ein sich ständig wiederholendes Muster

RATINE Mantelstoff mit noppenförmigen Flausch

RAYÉ Sammelbegriff gestreifter Gewebe durch Bindung oder Farbe

RAYON Kunstseide aus Viskosefasern, stark knitternd

REGATTE Schürzenstoff, dichtes Baumwollköpergewebe, blau-weiß gestreift

REISSWOLLE Alt-wolle aus Textilabfällen

RENFORCE feinfädiger, gebleichter Baumwollstoff in Leinenbindung, auch Taft-band

RETICELLA handgenähte Spitze mit spinnennetzartigen Ornamenten, ital. Klöppelspitze

REVERSIBLE doppelseitige Gewebe mit glänzender und matter Seite

REYON Kunstseide, nach Viskoseverfahren hergestellt

RHABARBERLEDER Leder, die mit Extrakten der Rhabarberwurzel gegerbt wurden

RHADAMÉ Futterstoff mit Baumwollschuss und Reyon-kette, wulstige Diagonalrippe

RICHELIEU-STICKEREI Weißstickerei,

ausgeschnittene Muster sind mit Knopflochstich umrandet, mit Stegen verbunden

RINDENSTOFFE aus dünn u. weichgeklopftem Rindenbast,

Musterung mit Schlamm, Ruß und Pflanzenfarben (afrikanische Traditionskleidung)

RIPS Gewebe mit plastischen Rippen meist in Querrichtung

ROHSEIDE ungereinigte chinesische Seide mit mattem Glanz

ROSSHAAR Einlage zur Versteifung von Jacketts und Mänteln

ROYAL Kunstseidenstoff mit versetzter Rips-bindung, ergibt würfelartiges Bild

RUBBERCOAT auf der Innenseite gummiertes Baumwollgewebe

SAMT Gewebe mit einer Decke senkrecht stehender kurzer Fäden, dem Flor

ST.GALLENER STICKEREI spitzenartige Stickereien, die maschinell hergestellt sind

SATIN Gewebe in Atlasbindung mit hochglänzender Oberfläche

STRETCHSATIN gut dehnbarer Satinstoff mit Elastananteil

SATINELLA glänzender Futterstoff in Atlasbindung aus Baumwolle

SCHILFLEINEN schweres, Wasser abstoßendes, imprägniertes Leinen,

meist grünbraun für Jägerkleidung und Rucksäcke

SCHIRTING leinenbindiges Baumwollgewebe, oft als Futter benutzt

SCHOTTEN Wollstoff mit dem Karomuster der schottischen Nationaltracht

SCHOTTENKARO Glenscheck, jeder Clan hat sein eigenes Karomuster

TARTAN sind die Originalmuster, BLACK-WATCH typisch blau-grünes

TATTERSALL-CHECK Gitterkaro auf wollweißem Grund, Hemdenstoff

SCHURWOLLE Bezeichnung für alle geschorenen Tierhaare unterschiedlicher Rassen

SCHUSS bildet die Querfäden, KETTE bildet die Längsfäden eines Gewebes

SCHWEISSBAND inwendiges Hutband, das den Hut schützt

SEERSUCKER Baumwollgewebe mit borkigem Effekt, der durch unterschiedliche Kettenspannung entsteht

SEGELTUCH festes Baumwollgewebe mit wasserabweisender Imprägnierung

SEIDE Faser aus den Kokons der Maulbeerspinner Seidenraupen

BOURETTSEIDE grobe Seide aus kurzen Fasern mit Noppen und Knoten

HASPELSEIDE hochwertigste Seide

SCHANTUNGSEIDE Wildseide, auch Kunstseide mit ungleichmäßiger Oberfläche

SCHAPPESEIDE aus mittleren Faserlängen gewonnen

SEIDENSATIN glänzende Oberfläche durch Atlasbindung

SEIDENLEINEN schleierartig gazeähnliches Gewebe in Leinenbindung

TUSSAHSEIDE unregelmäßiger Faden aus dem Kokon des Eichenspinners

WASCHSEIDE industriell vorgewaschene Seide mit stumpfer Oberfläche

WILDSEIDE raues Seidengewebe von wildlebenden,

nicht gezüchteten Seidenspinnern

SERGE Sammelbegriff für köperbindige Futterstoffe

SHANTUNG Gewebe aus Wildseide mit ungleichmäßiger Oberfläche aus China

SHETLAND sportlich robuster melierter Wollstoff der schottischen Shetlandinseln

SIMPLEX dichte Wirkware, durch Schliff des dichten Flors wildlederähnliche Oberfläche

SINGLE JERSEY glatte Wirkwaren mit einfachem Maschenstrick

SISAL Fasern der Agavenpflanze, Material für Sackleinen

SLINKI weich fließender Feinrippjersey

SOBAKI Hundefell

SPITZE durchbrochenes Gewebe, Filet-, Klöppel-, Makramee-, Tüllspitze

SPACHTELSPITZE nach Sticken werden unbedeckte teile ausgeschnitten

STEPPSTOFFE mehrere Schichten werden durch Steppung verbunden

STICHELHAAR abstehende Fäden bei Glitzerstoffen

STRAMIN appretiertes Gittergewebe für Kreuzstichstickerei

STREICHGARN füllige Wollgarne aus verschieden langen Wollfasern

STRICHTUCHE Wollgewebe mit gebürsteter Oberfläche, wasserabweisend

STEIFLEINEN Einlage zum Versteifen von Jacken, wird genäht oder geklebt

STRETCH formstabiles elastisches Gewebe,

STRUK englisches cord ähnliches Doppelgewebe

SUPER 100 leichter Wollstoff für knitterfreie Sommerkleidung

SURAH indisches Seidengewebe in Köperbindung

SWANBOY auf beiden Seiten gerautes, weißes Baumwollgewebe

SWANSKIN feiner Köperflanell

SYMPATEX Markenname für Klimamembran zwischen Ober- und Futterstoff,

gibt der Bekleidung winddichte, wasserabweisende und atmungsaktive Funktion

SYNTHETICS Sammelbegriff für Kunstfasertextilien

STORE transparenter Fenstervorhang

TAFT dichtes, feinfädiges Seiden- oder Kunstseidengewebe in Leinenbindung

TARTAN Sammelbegriff für Karomuster schottischer Clans

TATTERSALL zweifarbige Fadenkaromusterung

TEXTILPAPIER aus Papierfasern für Kragen, Manschetten, Frackbrust

THERMOSTOFFE High-Tech-Fasern wärmen oder kühlen nach Bedarf

TRENKERKORD derber Breitrippen-Cord

TREVIRA Markenname, Polyesterstoffe, Chemiefasern

TRIKOLINE rips artiger Oberhemdenstoff

TRIKOT maschinengestricktes Gewebe

TRIKOTINE schwerer Seidenstoff mit schräg verlaufenden Rippen

TROPICAL leichtes Kammgarngewebe für Sommerbekleidung

TÜLL leichtes, meist steifes, netzartiges Gewebe

TWEED kräftiger, rauer Mantel- und Anzugstoff aus grobem,

meliertem Schurwollgarn in Leinen- und Köperbindung

TWILL Gewebe mit Köperbindung aus Baumwolle, Seide oder Wolle

CAVALRY TWILL robuster Hosenstoff, meist eierschalfarben, beige oder hellbraun

UCHINO Markenname für Gewebe in Leinwandbindung mit Frotteerückseite

TYVEK Markenname für papierartige Polyethylen-membran, glatt, weich, sehr leicht

VALENCIENNES SPITZE feinste und zarteste Klöppelspitze

VELOURS samtartiges Gewebe mit gerauter Oberfläche

VELOURCHIFFON Seidensamt, VELOUR GAUFRÉ Seidensamt mit Prägemuster

VELOUR FRISÉ Samt mit nicht aufgeschnittenen Schlingen

VELOUTINE feiner, weicher Halbseidenrips, samtartig gerauter Flanell

VELVET unechter Baumwollsamt: gebürsteter Flor des Schussfadens

VELVETON Nacktpelz

VICHY kleinkarierter Baumwollstoff

VIJELLA aus Merinowolle mit Baumwolle für Tattersall-Hemd mit Gitterkaro auf hellem Grund

VIKUNJA feines Haar des südamerikan. Schafkamels

VISKOSE Kunstseide aus Zellulosefasern (pflanzlichen Rohstoffen)

auch als KUNSTSEIDE oder GLANZSTOFF benannt

VISTRAM lederartiges Material mit Kunststoffbeschichtung

VLIESELINE VLIES Fixiereinlage aus Kunstfaser

VOILE schleierartiges Baumwollgewebe aus hartgedrehten Garnen

WALKFROTTEE weicher, hochwertiger, saugfähiger und fülliger Frottierstoff

WALKSTOFF gestricktes, verfilztes Wollgewebe, wetterfest und strapazierfähig

WAX FINISH Wachsbehandlung zur Wasserundurchlässigkeit

WEBPELZ Pelzimitat

WELLINÉ Mantelstoff mit wellenförmigem Flausch

WIRKWARE maschinelle Maschenware, Strickware

WHIPCORD gabardineartiger Köperstoff mit ausgeprägten Schrägrippen, Reithosenstoff

WINTERCOTTON aufgeraute Baumwollstoffe mit wärmender flanellartigen Oberfläche

WIRKPLÜSCH mit Maschenrückseite, Teddyplüsch, Zottelplüsch, Tierfellimitat

WOLLSIEGEL Gütezeichen für reine Schurwolle

WOLLTUCHE fester, schwere Mantelstoffe

WOMBAT Fell des australischen Koalabären

YUZEN farbenprächtige japanische Stoffdrucke

ZABUL ZAPOK Rattenfell

ZANELLA ital. Futterstoff, atlasbindig aus Baumwolle oder Halbwolle

ZELLWOLLE Wolle aus Zellulose, Viskose oder Baumwollfasern

ZIBELINE fran. Zobel, Wollstoff mit herausstehenden Fasern auf der rechten Seite

ZINDEL SINDEL mittelalterliches, kostbares, schleierartiges Seidengewebe

ZWIRN besonders stabiles Garn aus mehreren Fäden gesponnen

 

 

 

KURZWAREN

 

AGRAFFE franz. Hacken, Klammer, Spange oder Schnalle, Schmuckverschluss

BADGE Kennzeichen, auch Button, Brosche mit Text, Etikett

BAKELIT erstes Kunstharz für Schmuck, Handtaschen u.a.

BORTEN gewebte Bänder mit Musterung

BUTTON Knopf, Brosche oder Plakette mit Inschrift und Aussage

CELLULOID ältester Kunststoff, für Kämme, Dosen, Knöpfe verwendet

CUPS Brustschalen im BH

EGGENBAND Verstärkungsband für Armloch und Schulternähte

ELLBOGENSCHONER ovale Lederflicken an Ärmeln von Pullovern und rustikaler Jacken

FRANSEN Bänder mit Kordeln oder Fäden, und Kettfadenenden abgeschnittener Stoffe

GALON schwarzer Seidenstreifen, doppelt an Frack-, einfach an Smoking-Hosen

HORNKNÖPFE aus Hörnern, Hufen oder Klauen hergestellt

KAMEE Schmuckstein mit erhaben figürlicher Darstellung

KNOPF Verschluss zur Schlaufe oder Knopfloch

KORDELN zusammengezwirntes Mehrfachgarn, aus Wolle, Baumwolle, Seide

MÜTZENKORDELN aus Metallgarnen, SEILE

LITZE schmales Band aus Textil- oder Metallfäden zum Besatz oder zur Einfassung

MÄANDER antikes Ornamentband mit endlos laufenden Windungen

PAILETTEN glitzernde Plättchen aus Metall, Glas oder Kunststoff zum Aufnähen

PERLMUTTER innere Schicht von Muschel oder Schnecke für Knöpfe

POLSTER Schulterpolster, Brust- und Rückenwattierung des Wams, Schulterwülste

POMPON kugelförmige, knäuelartige Quaste

POSAMENTE textile Besatzartikel: Borte, Kordel, Quaste, Bommel, Fransen,...

RIVETS Nieten

QUASTE Garn oder Federbüschel als pinselförmiges Posament

SCHILDPATT Hornplatte einer Seeschildkröte, für Knöpfe, Schnallen, Kämme

SCHNÜRSENKEL Schuhbänder zum Verschließen von Schuhwerk

SIMILI farbige Glasknöpfe, ital. Edelstein und Edelmetallimitation, SWAROWSKI

SOUTACHE schmale, geflochtene Besatzschnur

STEINNUSSKNÖPFE gedrechselt aus dem Samen einer südam. Palme

STRASS Schmucksteine aus Bleiglas, Brillantenimitation, auf der Unterseite beschichtet und metallgefasst

TASSELN zwei Schmuckelemente, die mit Kette oder Band Verschluss bilden

TRESSE Besatzbänder, oft mit Metallfäden durchzogen, Schmuckbesatz oder Rangbezeichnung auf Uniformen

ZIPPER Zier-Reißverschluss

ZWEIWEGE REISSER Reißverschluss, der sich nach beiden Richtungen öffnen

ZWIRN stabiles Garn, aus mehreren einzeln gedrehten Garnen zusammengefasst

 

 

 

VERARBEITUNG

 

A-LINIE Schnittform für Röcke und Kleider die nach unten ausgestellt sind

ABNÄHER abgenähte Falten zur Figurbetonung

ABSATZ Fersenerhöhung des Schuhs

ABSTICH Verlauf der Vorderkante zum Saum beim Jackett

AMERIKANISCHER AUSSCHNITT trapezförmiger Schnitt, der Schultern freilässt

AMERIKANISCHES FUTTER halbes Jackenfutter an Rücken und Vorderteilen

APPLIKATION aufgenähte Verzierung

BEUTELTASCHE beutelähnlich gezogene Tasche

BIASIS Schrägschnitt der Stoffe, diagonal zum Fadenlauf

BIESE abgenähte Zierfalte, auch Nahtband, Besatzband oder Paspelband

BILLETTASCHE kleine Tasche oberhalb der rechten Tasche an Herrensakkos

BLASEBALGTASCHE aufgesetzte Tasche mit faltbarem Rahmen

BLENDE abstechender Besatzstreifen

BORDÜRE Einfassung, beim Stoff läuft Muster parallel zur Gewebekante

BUNDFALTE Hosenweite wird durch Falten am Bund eingehalten

CARRÉAUSSCHNITT viereckiger Halsausschnitt

CROCHET franz. Haken, Schnittform, Winkel zwischen Kragen und Revers

CUT-OUT Muster mit durchbrochener Optik

DEKOR Muster, Verzierung

DESIGN engl. Muster, Plan, Modell, DESSIN franz.

DIORFALTE Gehschlitz in engen Röcken, mit Rockstoff unterlegt

DRAPERIE Form des Faltenwurfs

DEKOLLETÉ Ausschnitt eines Kleides, der Schulter, Brust oder Rücken freilässt

DEMI-PARTIE mittelalterliche Art, das Gewand mit 2 Farben zu teilen

DOLMANÄRMEL eckig eingesetzter Ärmel, weit ins Vorderteil ragend

FALBEL krausgezogener oder gefältelter Stoffstreifen als Besatz

FASSON Form und Schnitt eines Kleidungsstückes,

Form von Kragen und Revers: ein- oder zweireihig, fallend oder steigend

FLEDERMAUSÄRMEL weite angeschnittene Ärmel, die sich zum Handgelenk verengen

FLYBACK im Rücken gekreuzte Träger, die die Schulterblätter freilassen

FRANZÖSISCHE TASCHEN schräg geschnittene Hosentaschen

FULLY FASHIONED Maschenware die in Formteilen gestrickt wird

GALONIERUNG Nähtechnik abwechselnder Fell- und Samtstreifen

GÄNSEBAUCH Kissen unter wattiertem Wams

GALON Tresse an Seitennähten der Frack- und Smokinghosen

GIGOTS keulenförmige Ärmel des Biedermeiers, auch SCHINKENÄRMEL

GODETS flache Falten in Form eingesetzter Keile

GOLFFALTE Kellerfalte am Rückenteil sportlicher Jacken

HOSENAUFSCHLAG nach außen umgeschlagener Hosensaum

HOSENLATZ vorderer Hosenverschluss in Klappenform

HUFÄRMEL Stulpe am Ärmel chinesischer Gewänder um Hände zu bedecken

IMPRÄGNIERUNG Tränken von Geweben mit Chemikalien, die die Faser beschichten,

um dem Gewebe verschiedene Eigenschaften zu geben: wasserdicht, schmutzabweisend, formbeständig

KELLERFALTE zwei Falten, deren Brüche aneinander stoßen

KLIMASTOFFE Beschichtungsmasse und Nässemembran sorgen für wetterfeste und atmungsaktive Bekleidung,

bie MIKROFASER durch Feinfädigkeit

KNOPFLEISTE bei Männern links über rechts, bei Frauen rechts über links

(Männer ziehen sich selber an, Frauen wurden angezogen)

KRAGEN Kleiderabschluss der Schulter-Halspartie, Schal-, Revers-, Stehkragen,...

KOLLER oder GOLLER breiter Kragen, Passe, ärmelloses ledernes Wams

LAMPASSEN breite Streifen an Uniformhosen

MANSCHETTE Ärmelabschluss, Handkrause aus Spitze, Bund oder Stulpe

MARTINGAL Bezeichnung für Rückengurt

MATROSENKRAGEN viereckiger Kragen, blauer Grund mit 3 weißen Streifen besetzt

MINI-MIDI-MAXI MODE Saumlängen der Hippiezeit

NAHT verbindet, säumt oder ziert den Stoff, Nahtband verstärkt

NESTEL Schnur, Riemen oder Band zum Verbinden zweier Kleidungsstücke

OVERLOCKNAHT Versäuberungsnaht, auch Ziernaht bei Sportbekleidung

PADDINGS wattierte Schulterpolster

PASPEL Band zur Verzierung von Kanten und Nähten, PASPELTASCHE

PASSE KOLLER doppeltes Schulterstück der Kleidung

PATCHWORK Flickwerk, Technik aus Stoffstücken etwas zusammengesetzt

PATTE Klappe, Taschenklappe oder Besatzstücke

PELZVERBRÄMUNG Pelzbesatz an Mänteln und Jacken

QUETSCHFALTEN mehrere gegeneinander gereihte Kellerfalten

RAGLAN Ärmel und Schulterteil bilden ein Stück

RAPPORT ein sich ständig wiederholendes Web- oder Druckmuster

REVERS Brustaufschlag der Kleidung, bildet mit Kragen das Fasson

RÜSCHE geraffter Stoffstreifen zur Verzierung oder Verlängerung

SATTEL aufgesetztes Teil im Gegensatz zur angesetzten Passe

SCHALKRAGEN Revers läuft über Kragen durchgängig bis hinten Mitte zusammen

SCHAMKAPSEL Auspolsterung des Hosenlatzes in Form des Geschlechtteils

SCHAUBENZUG Gürtel in einem Tunnel der Kleidung versteckt, Gummizug

SCHLEPPE überlange hintere Rockpartie

SCHNEIDERFLIEGE kleines gesticktes Dreieck als Faltenriegel

SCHOSS Hüftpartie einer oben eng geschnittenen Jacke

SCHRÄGSCHNITT schmiegt ein Kleidungsstück an den Körper wie eine zweite Haut

SMOK Stickerei, Falten werden mit Zierstichen befestigt, rafft den Stoff

SPAGETTITRÄGER dünne Träger an Tops oder Kleidern

SPIEGEL mit glänzender Seide belegte Revers und Kragen von Frack und Smoking

STUARTKRAGEN hochgestellter Spitzenkragen der Hochrenaissance

STULPE umgestülpte Gewandteile: Ärmelstulpe, Stiefelstulpe, Hutrand

TABKRAGEN Kragenecken sind mit Steg verbunden

TOILES dreidimensionale Stoffmodelle

TROMPE-L’OEIL Vortäuschung von Krawatten, Taschen etc. durch Druckmotive

TROMPETENÄRMEL schmal geschnittener Ärmel, der am Handgelenk glockig wird

TUNNELZUG innen liegender Bindegürtel

U-BOOT-AUSSCHNITT flacher Halsausschnitt zwischen den Schultern

UNCONSTRUCTED Verarbeitung von Bekleidung ohne Futter und Einlagen

VATERMÖRDER steifer Stehkragen mit hoch stehend/umgeknickten Kragenecken

VOLANT schräg geschnittener Stoffstreifen als angesetzter Besatz, WASSERFALL

WIENER NAHT figurbetonte Nahtführung aus dem Armloch über Brust zur Taille verlaufend

ZWICKEL Einsatz im Schrittbereich bei Strumpfhosen

 

 

 

TEXTILERKENNUNG

 

TEXTILERKENNUNG mittels BRENNPROBE

BAUMWOLLE, LEINEN: Asche: weiß bis grau, Geruch wie verbranntes Papier

CELLULOSEFASERN, VISKOSE: wie Baumwolle

SEIDE, WOLLE: Asche: dunkel, blasig-krümelig, Geruch nach verbranntem Haar

SYNTHETISCHE FASERN: schmilzt mit bunter Flamme, Asche: harte Klumpen

 

 

 

TEXTILVEREDELUNG

 

BLEICHEN Bleichmittel entfernt unerwünschte Farben oder Gelbtöne aus Textilien

IMPRÄGNIEREN Tränken von Geweben mit Chemikalien, die die Faser beschichten um dem Gewebe verschiedene Eigenschaften zu geben:

wasserdicht, schmutzabweisend, formbeständig

KARBONISIEREN Säurebehandlung des Textils

KALANDERN durch Walzen und Hitze wird das Textil glatt und dicht

LASERBLEICHE computergesteuerter Prozess zum Behandeln von Stoffoberflächen

LÜSTRIEREN mittels Stärke und Wachs stabilisierte und polierte Garne, Eisengarn

MERCERISIEREN Glanz und Festigkeit durch Tränken in Natronlauge

OZONBLEICHE ökologisches Oxidationsbleichmittel mit Sauerstoff

PERMANENT PRESS Veredlungsmethode knitterarmer Stoffe

PRÄGEN Musterbildung mittels Walzen und Hitze

SCOTCHGARD Öl- und Wasser abweisende Fleckenschutzbehandlung

SENGEN glatte Oberfläche durch Abbrennen abstehender Fasern

STONEWASHED Steine, Lauge und Bleichmittel erzeugen abgewetzten Look

WASSERDICHT gemacht: gewaschene Bekleidung leicht abtrocknen lassen, dann 2Std. in Lösung: 9Teile Wasser, 1Teil essigsaure Tonerde legen, ohne Spülung aufhängen

WAX FINISH Wasserundurchlässigkeit durch Wachsbehandlung

WEICHMACHER Textilien mit Seifen, Öle und Fette behandelt

 

 

 

 

FARBBEZEICHNUNGEN

 

REINWEISS

ELFENBEIN

WOLLWEISS

EIERSCHALE

VANILLE

ZITRONENGELB

MAISGELB

SAFRAN9GOLDGELB

HONIGFARBEN

 

TERRACOTTAERDBRAUN

ERDBRAUN

GOLDOCKER

LEHMBRAUN

CARAMEL

NUDE

MILCHKAFFEE

WALNUSSBRAUN

REHBRAUN

SCHOKOLADENBRAUN

 

ROST

ZIEGELROT

INDIANROT

APRICOT

ORANGE

MANDARINE

HUMMERROT

ZINNOBER

KARMINROT

KIRSCHROT

 

RUBINROT

ZYKLAMEN

LIPPENROT

DUNKELROT

BURGUNDERROT

KRAPPROT

POMPEIANROT

THUNFISCH

LACHS

ROSÉ

 

ROSENHOLZ

MAUVE

HELLUMBRA

DUNKELBRAUN

ASTERNROT

BLUTROT

PURPUR

FUCHSIA

HIMBEER

MAGENTA

BOUGANVILLA

 

ALTROSA

ROSA

PINK

LACHSROSA

HIMBEERE

VIOLETT

PFLAUME

AUBERGINE

BLAUVIOLETT

LILA

 

BARBIEROSA

PUDER

FLIEDER HELL

LILAGRAU

LAVENDEL

FLIEDER DUNKEL

ULTRAMARINE

KOBALTBLAU

KÖNIGSBLAU

INDIGOBLAU

 

MARINEBLAU

DUNKELBLAU

ENZIANBLAU

PREUSSISCHBLAU

BLAU GRUNGFARBE

SAPHIRBLAU

KORNBLUMENBLAU

NAVY

VERGISSMEINNICHT

WASSERBLAU

 

BLAUGRAU

BLAUVILETT

STAHLBLAU

PASTELLBLAU

BLAUGRÜN

TAUBENBLAU

MÜLLSACKBLAU

POOLBLAU

AZURBLAU

BLASSBLAU

 

CYAN MENTHOL

TÜRKISBLAU

AQUAMARIN

SEEGRÜN

JADE

PETROL

TÜRKIS 4711

LINDGRÜN

MINTGRÜN

EISBLAU

 

SMARAGDGRÜN

BIRKE

LAUBGRÜN

APFELGRÜN

GIFTGRÜN

BLATTGRÜN

MOOSGRÜN

GRÜN

ALGEN

FROSCHGRÜN

 

DUNKELGRÜN

TANNENGRÜN

GRASGRÜN

SCHILFGRÜN

LIMONE

MAIGRÜN

ZITRONENGRAS

GELBGRÜN

BIRNE

HELLGRÜN

 

KHAKI

GOLDGRÜN

PISTAZIE

GRÜNSPAN

SAFARIGRÜN

JAGDOLIV

SAHARA

OLIV

GRAUGRÜN

UMBRA

 

STEINWEISS

KIESELGRAU

SILBERGRAU

GRAU

MAUSGRAU

STAHLGRAU

GRAPHIT

ANTHRAZIT

ANTIKSCHWARZ

TIEFSCHWARZ